-
1 железнодорожный вагон
vagone ferroviaria; carrozza ferroviario; carro ferroviarioDictionnaire technique russo-italien > железнодорожный вагон
-
2 грузовой вагон
adjfin. carro ferroviario -
3 вагонная букса
boccola per carro [per asse] ferroviario -
4 тележка
fFRA BogiesDEU DrehgestellENG BogiesITA CarrelliPLN Wózki wagonoweRUS Тележки,FRA chariot m porteur éclipsableDEU Laufwerk n, ausfahrbaresITA carrello m trasportatore retrattilePLN wózek m wymiennyRUS тележка fсм. поз. 2678 на—FRA bogie m pour wagons à marchandisesDEU Drehgestell m für GüterwagenITA carrello m per carriPLN wózek m wagonu towarowegoRUS тележка f грузового вагонасм. поз. 312 на,
тележка для перевозки контейнеров
—FRA dispositif m de roulement "Rollbock"DEU Rollbock mENG trolleyITA dispositivo m di scorrimento "Rollbock"PLN wózek m do przewożenia kontenerówRUS тележка f для перевозки контейнеровсм. поз. 2810 натележка одноосная, рельсовая
—FRA dispositif m de roulement sur railITA carrello m ferroviario a due assiPLN wózek m szynowyRUS тележка f одноосная, рельсоваясм. поз. 2676 на—FRA bogie m pour voituresDEU Drehgestell m für ReisezugwagenENG coach bogieITA carrello m per carrozzePLN wózek m wagonu osobowegoRUS тележка f пассажирского вагонасм. поз. 251 на,
,
,
,
,
тележка, 3-хосная
—FRA bogie m à 3 essieuxENG 3-axle bogieITA carrello m a 3 assiPLN wózek m 3-osiowyRUS тележка f, 3-хоснаясм. поз. 2693 натележка, двухосная, дорожная
—FRA chariot m routier éclipsableDEU Straßendoppelachse f, gefederteITA carrello m stradale retrattilePLN wózek m drogowy, wymiennyRUS тележка f, двухосная, дорожнаясм. поз. 2677 натележка, двухосная, концевая
—FRA bogie m d’extrémité à 2 essieuxDEU Enddrehgestell n, 2achsigesENG end 2-axle bogieITA carrello m d'estremità a 2assiPLN wózek m skrajny 2-osiowyRUS тележка f, двухосная, концеваясм. поз. 2692 натележка, двухосная, поддерживающая
—FRA bogie m intermédiaire à 2 essieuxDEU Zwischendrehgestell n, 2-achsigesITA carrello m intermedio a 2 assiPLN wózek m pośredni 2-osiowyRUS тележка f, двухосная, поддерживающаясм. поз. 2695 на
См. также в других словарях:
carro — càr·ro s.m. AU 1. veicolo da carico a due o a quattro ruote, costituito da un pianale con o senza sponde, trainato da animali da tiro: carro a cavalli 2a. la quantità di merce che può essere contenuta o trasportata da tale veicolo: un carro di… … Dizionario italiano
carro — s.m. [lat. carrus o carrum, voce di origine gallica] (pl. carri, ant. carra femm.). 1. (trasp.) [veicolo a trazione animale, a due o quattro ruote, adibito al trasporto di cose] ▶◀ ⇓ (ant.) baghero, barroccio, (tosc.) benna, biga, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
Terminología de transporte ferroviario de pasajeros — Diversos términos se utilizan para denominar al transporte ferroviario de pasajeros. Sin embargo, el uso de los mismos difiere sustancialmente entre los distintos ámbitos y países donde se aplica. Contenido 1 Transporte de transito rápido o… … Wikipedia Español
carrozza — /ka r:ɔts:a/ s.f. [der. di carro ]. 1. (trasp.) [veicolo a quattro ruote tirato da uno o più cavalli, per trasporto di persone] ▶◀ ‖ calesse, cocchio. ⇓ berlina, (region.) birba, cab, cabriolet, clarence, coupé, diligenza, landò, phaeton, tilbury … Enciclopedia Italiana
isotermico — i·so·tèr·mi·co agg. 1. TS fis., chim. di fenomeno, che avviene a temperatura costante | di ambiente, che non subisce variazioni termiche 2. TS tecn. contenitore, mezzo di trasporto e sim., predisposto in modo da mantenere al proprio interno una… … Dizionario italiano
piombare — 1piom·bà·re v.intr. e tr. (io piómbo) FO 1a. v.intr. (essere) cadere dall alto con un moto violento: piombare al suolo, in terra, in acqua, un vaso di fiori è piombato dalla finestra, è piombato un masso di roccia sulla strada, un fulmine è… … Dizionario italiano
tonnellaggio — ton·nel·làg·gio s.m. 1. TS mar. volume in tonnellate di stazza di una nave mercantile | peso in tonnellate di una nave militare 2. TS ferr. portata di un carro ferroviario {{line}} {{/line}} DATA: 1813. ETIMO: cfr. sp. tonelaje … Dizionario italiano
pianale — {{hw}}{{pianale}}{{/hw}}s. m. Piano di carico di un autocarro, di un carro ferroviario e sim … Enciclopedia di italiano
tonnellaggio — /ton:e l:adʒ:o/ s.m. [der. di tonnellata ]. 1. (marin.) [peso o volume di una nave in tonnellate] ▶◀ stazza, stazzatura. ‖ capacità, portata, volume. 2. (estens., ferr.) [capacità di carico di un carro ferroviario] ▶◀ portata … Enciclopedia Italiana
Ferrocarril Suburbano de la Zona Metropolitana del Valle de México — EMU en el interior de la estación Buenavista … Wikipedia Español
Estación Galvarino — Galvarino Antigua copa de agua Ubicación Dirección Recinto Estación Sector … Wikipedia Español